“This collection of Japanese fairy tales is the outcome of a suggestion made to me indirectly through a friend by Mr. Andrew Lang. They have been translated from the modern version written by Sadanami Sanjin. These stories are not literal translations, and though the Japanese story and all quaint Japanese expressions have been faithfully preserved, they have been told more with the view to in…
I am often doubted when I say that the Irish peasantry still believe in fairies. People think I am merely trying to bring back a little of the old dead beautiful world of romance into this century of great engines and spinning-jinnies. Surely the hum of wheels and clatter of printing presses, to let alone the lecturers with their black coats and tumblers of water, have driven away the goblin ki…
Dede Korkut Hikâyeleri (Orj. Kitab-ı Dedem Korkut Ala Lisan-ı Taife-i Oğuzhan) Dede Korkut (tahmini olarak IX-XI. yüzyıl): Oğuzların Bayat boyundan, yarı efsanevi bir bilge ve kendi adını taşıyan destansı hikâyelerin anlatıcısıdır. Hakkındaki bilgiler büyük ölçüde rivayetlere ve Dede Korkut Hikâyeleri’nde yer alan ifadelere dayanır. Hikâyelerinde Oğuzların gel…
Thomas More 16. yüzyılda, zamana çalım atarcasına bilimsel sosyalizmin ayak seslerini müjdelemişti. Kimdi bu heybetli adam? İngiltere’nin yetiştirdiği en büyük hümanist, düşün ve siyaset adamı, sonradan İngiliz başbakanı... Buna rağmen o, Londra’da kurulan idam sehpasında can verecekti. More’u olağanüstü kılan, onun bundan tam 501 yıl önce Ütopya’da komü…